Справка

Как пользоваться

Phrasify Bot - тренировка фразовых глаголов в Telegram и в браузере: перевод ↔ phrasal (look up). Один аккаунт для бота и сайта: вход через Telegram, email+пароль или Google; регистрация по email на /login. Подсказки, примеры, тесты, глагол дня, кабинет и ачивки. A1 бесплатно; остальные уровни - по подписке. Ниже - ответы на частые вопросы.

Тарифы (подписка на 1 месяц)

Цены из админки · одинаковые в боте и на сайте. A1 бесплатно навсегда.

Бесплатно

A1

$0

навсегда

A1
Пакет

A2

Telegram Stars
150 ⭐ $2.99

за 1 месяц

A1 бесплатно навсегда

A1 A2
Популярный

B1/B2

Telegram Stars
300 ⭐ $5.99

за 1 месяц

A1 бесплатно · A2 в подарок

A1 A2 B1 B2
Пакет

C1/C2

Telegram Stars
500 ⭐ $9.99

за 1 месяц

A1 бесплатно · A2 и B1/B2 в подарок

A1 A2 B1 B2 C1 C2

Оплата в боте (Stars) или на сайте (Stripe) - доступ открывается в обоих местах.

Общее

Что делает этот бот?

Phrasify Bot помогает запоминать фразовые глаголы английского - в Telegram и в браузере. В тренировке показывается перевод или phrasal (look up), вы вспоминаете пару. Есть подсказки (verb + particle), примеры, кабинет с прогрессом и ачивки. Один аккаунт для бота и сайта. Направление: русский → английский или наоборот.

С чего начать новичку?
В боте: /start → уровень A1 → направление → «Случайная фраза». На сайте: на /login войдите через email+пароль или Telegram (тот же аккаунт, что в боте) → откройте /train. Не уверены - «Подсказка». Есть пример - кнопка «Пример».
Где почитать ответы на вопросы?

В боте: /faq - краткая справка, ссылки на сайт. На сайте: полный FAQ с поиском, раздел «Ачивки», /login (вход и регистрация) и кабинет /cabinet. Поддержка: /support.

Как учить фразовые глаголы английского?
Лучше всего работает короткая ежедневная практика, а не разовая зубрёжка таблицы. В Phrasify выбирайте уровень A1-C2, тренируйтесь в тренажёре /train или в Telegram-боте, используйте «Подсказку» и «Пример», повторяйте сложные phrasal. Проверяйте себя в тесте /test и читайте ответы в FAQ. A1 бесплатно - можно начать без оплаты.
Бесплатен ли уровень A1?
Да. Уровень A1 открыт бесплатно и без срока действия - в боте и на сайте. Можно тренироваться, проходить тесты и пользоваться кабинетом без подписки. Платные пакеты открывают A2, B1/B2 и C1/C2 на 30 дней. Начать: /train на сайте или кнопка «Начать в боте» на главной.
Чем Phrasify лучше PDF-таблицы фразовых глаголов?
PDF-таблица - статичный список без практики и обратной связи. Phrasify - тренажёр: случайные карточки, подсказки, примеры EN/RU, тесты, прогресс по уровням CEFR, синхронизация бота и браузера. Таблицу можно распечатать для обзора, а запоминание ускоряет ежедневная тренировка в боте или на /train.
Чем тренажёр лучше зубрёжки таблицы?
При зубрёжке phrasal быстро забываются без контекста и повторения. Тренажёр задаёт слово в разных направлениях (RU→EN и EN→RU), показывает примеры, возвращает сложные глаголы и фиксирует прогресс. Комбинируйте: краткий просмотр таблицы + 10-15 минут в день в боте или тесте /test - так phrasal verbs запоминаются надёжнее.
Как связаться с поддержкой?
В боте: команда /support или раздел поддержки в меню.
На сайте: страница /support и тикеты в кабинете (если вход выполнен).
Email: support@phrasify.site. Укажите рынок (RU/ES/DE), что делали и скрин, если ошибка оплаты.

Фразовые глаголы

Что такое фразовые глаголы?
Фразовые глаголы (phrasal verbs) - сочетание глагола с наречием или предлогом с единым значением. Часто смысл не дословный: give up - сдаваться; look after - присматривать; get up - вставать. Гайд и таблица - на /phrasals.
Что такое phrasal verbs простыми словами?

Phrasal verbs - английское название фразовых глаголов: глагол + частица (up, out, on, off…). Примеры: get up, find out, look after, turn on. Это готовая конструкция со своим переводом, а не «два слова рядом».

Как правильно учить фразовые глаголы?
Учите в контексте: значение + короткое предложение + ситуация. Пример: get back - вернуться. What time did you get back home? В Phrasify - карточки, подсказки verb + particle и примеры на /train и в Telegram-боте.
Как быстро выучить phrasal verbs?
Короткие ежедневные сессии 10-15 минут, частотные глаголы, пример и повтор. Группируйте по get / take / go / look / put / turn. Кластеры - на /phrasals.
С каких фразовых глаголов начать?
С бытовых частотных: get up, wake up, go out, come back, get back, find out, give up, look for, look after, turn on, turn off, get on, get off. Список с примерами - на /phrasals.
Зачем учить фразовые глаголы?

Носители используют их постоянно: в речи, переписке, фильмах и сериалах. Без phrasal verbs трудно понимать естественный английский.

Чем фразовый глагол отличается от обычного глагола?

Обычный глагол (look - смотреть) несёт смысл сам. Фразовый (look for - искать) получает значение вместе с частицей: look after - присматривать, look up - искать в словаре.

Можно ли переводить фразовые глаголы дословно?

Не всегда. Многие идиоматичны: give up - не «давать вверх», а «сдаваться». Если дословный перевод странный - смотрите пример в каталоге.

Что такое разделяемые фразовые глаголы?

Дополнение можно поставить между глаголом и частицей: turn on the TV / turn the TV on. Местоимение обычно: turn it on.

Что такое неразделяемые фразовые глаголы?

Их нельзя разрывать: look after the kids, look for keys. Правильно: She looks after her brother.

Почему один phrasal verb имеет несколько значений?

Значение зависит от контекста. take off - «снять одежду» или «взлететь». Смотрите пример, а не только общий перевод.

Фразовые глаголы только в разговорной речи?

Нет. Они часты в разговоре, но есть и в письмах, СМИ, книгах. В формальном стиле иногда предпочитают однословные синонимы.

Сколько фразовых глаголов нужно знать?

Для быта сначала 100-300 частотных, не «все тысячи». Дальше - уровни CEFR. Важнее практика, чем гигантский список.

Нужны ли phrasal verbs для разговорного английского?

Да. Без них сложно понимать живую речь и звучать естественно. Даже простые диалоги полны get up, go out, find out, come on.

Как понять незнакомый фразовый глагол?
Сначала контекст. Если неясно - словарь или /phrasals: перевод часто не равен «глагол + частица» дословно.
Как использовать фразовый глагол в предложении?

Как обычный глагол: меняйте время. I get up at 7 a.m. - Я встаю в 7. I got up at 7 yesterday. - Вчера я встал в 7. Проверяйте, разделяемый ли он.

Где посмотреть список фразовых глаголов с переводом?
На /phrasals: таблица частотных, FAQ, кластеры get/take/go/look/come и каталог CEFR A1-C2. Для запоминания - обзор + /train или бот.

Telegram-бот

Что значит направление тренировки?

«Русский → английский»: бот показывает перевод, вы вспоминаете phrasal (look up). «Английский → русский»: бот показывает phrasal, вы вспоминаете перевод. Сменить направление - кнопка «↔️ Направление» в меню бота.

Что нажимать во время тренировки?

«Далее» - другая случайная фраза из уровня. «Подсказка» - phrasal, verb, particle и перевод. «Пример» - предложение с фразовым глаголом. Направление меняется в главном меню, не на карточке.

Есть ли примеры к фразам?

Да. Если у phrasal есть примеры, на карточке появляется кнопка «Пример». По нажатию - предложение на английском и перевод. База примеров пополняется.

Почему одна и та же фраза может встретиться снова?

Фразы выбираются случайно из доступного уровня. «Далее» не скрывает фразу навсегда - так удобнее повторять и закреплять материал.

Что такое «Фраза дня»?

Ежедневная рассылка одного случайного phrasal из вашего уровня. Подписка включена по умолчанию. Кнопка «Следующий» под сообщением открывает тренировку. Вкл/выкл - в кабинете (/cabinet). Рассылка не придёт, если бот заблокирован или подписка отключена.

Что такое кабинет (/cabinet)?
Личный центр - команда /cabinet в боте или раздел /cabinet на сайте (тот же аккаунт). По разделам:
• Доступ - открытые уровни и срок подписки.
• 🏆 Уровень игрока - общий рейтинг (1-30), отдельно от A1-C2; на сайте нажмите блок 🏆.
• Тренировка - серия, просмотры карточек, пройденные фразы.
• Фраза дня - вкл/выкл рассылки.
• Ачивки, тесты, друзья - на сайте отдельные вкладки; в боте - кнопки в /cabinet.
Из бота на сайт: кнопка «🌐 На сайте».
Что такое уровень игрока?
Это общий рейтинг вовлечённости (уровни 1-30) - отдельно от уровня фраз A1-C2. Растёт от тренировок, повторов, тестов, ачивок и активных друзей. В веб-кабинете /cabinet показан компактно: 🏆, число и название (например, «5 · Ученик»); нажмите на блок - откроется разбивка по осям и прогресс до следующего уровня. В боте: строка в /cabinet и кнопка «🏆 Мой уровень». Ачивки supporter и полный доступ не дают XP уровня игрока.
Что такое ачивки?

Награды за тренировки, серии и прогресс: просмотры карточек, дни подряд, прогресс по уровням, оплата и др. Открываются автоматически после тренировки. Свои - в кабинете (/cabinet), кнопка «🏅 Ачивки». Полный список с описанием - на сайте в разделе FAQ → Ачивки.

Как пройти тест по фразовым глаголам?

Команда /test в боте или кнопка «Мои тесты» в кабинете (/cabinet). Выберите уровень A1-C2 (по вашему доступу) - бот задаст 10 фраз, на каждое три варианта ответа. Направление (EN→RU или RU→EN) выбирается случайно. После теста результат сохраняется: дата, уровень и счёт (например, 8/10) - в «Мои тесты» в кабинете. За тесты тоже выдаются ачивки: первый тест, 5 и 25 попыток, идеальный результат, тесты на 3+ уровнях.

Веб-кабинет

Есть ли веб-версия? Как войти?
Да. На сайте - кабинет /cabinet, тренировка /train, тесты, друзья и ачивки с тем же прогрессом, что в боте.
Вход на /login:
• Email + пароль - регистрация и вход на сайте.
• Telegram - «Войти через бота» или виджет Login with Telegram.
• Из бота: кнопка «🌐 На сайте» - тот же прогресс.
Привяжите Telegram в /cabinet/account, если сначала вошли по email - иначе в боте может появиться второй прогресс. Оплата на сайте открывает доступ и в боте.
Как удалить аккаунт?
Войдите на сайт → Кабинет → Аккаунт → «Удалить аккаунт» и подтвердите. Платный доступ закрывается сразу; полное удаление данных - в срок до 30 дней. Пошагово: /info/delete-account. Вопросы: support@phrasify.site или /support в боте.

Оплата и доступ

Какие уровни доступны?

A1 - бесплатно навсегда. Платные пакеты: A2; B1/B2 (с A2 в подарок); C1/C2 (с A2 и B1/B2 в подарок). Подписка на 1 месяц; актуальные цены - в «Тарифы» на сайте и в боте («Выбрать уровень» / «Доступ»).

Что входит в пакет при покупке?

При оплате открываются все уровни, указанные в пакете, на 30 дней. A1 доступен всегда бесплатно. Пакет B1/B2 дополнительно открывает A2; пакет C1/C2 - A2 и B1/B2. Отдельного пакета «все уровни» нет.

Как оплатить доступ?
Telegram Stars - только в боте: «Выбрать уровень» → «Купить …» или «Доступ» / «Тарифы». Карта (Stripe) - на сайте: блок «Тарифы» на главной или /cabinet/buy (если Stripe включён). После оплаты уровни открываются и в боте, и на сайте - обычно в течение минуты. A1 всегда бесплатно.
Чем можно оплатить доступ?
В Telegram-боте - оплата Telegram Stars (если включена). На сайте - карта через Stripe (если включена). Актуальные пакеты и цены - в разделе «Тарифы» на сайте и в боте. A1 бесплатно навсегда. Покупка открывает уровни в связанных боте и сайте.
Что будет, когда закончится подписка?
Когда срок платного пакета истечёт, A1 останется бесплатно. Уровни A2-C2 из пакета закроются, пока не продлите доступ. Прогресс и история тренировок не удаляются - после оплаты можно продолжить с того же места. Срок и открытые уровни смотрите в /cabinet.

Друзья и дуэли

Как пригласить друга?

В кабинете (/cabinet) нажмите «👥 Друзья». Скопируйте персональную ссылку и отправьте другу. После перехода по ссылке друг нажимает /start - вы появитесь в списке приглашённых, даже если он давно в боте. Друг засчитывается как активный после 5 карточек тренировки или одного теста (уже выполненное тоже считается).

Как работает дуэль недели с друзьями?
Каждую неделю (пн-вс) начисляются очки: карточка тренировки +1, завершённый тест +15. Если у вас разный доступ к уровням, сравнение идёт по общей зоне (например, только A1). В разделе «Друзья» видно счёт: ты N - друг M. Это мягкое соревнование, без штрафов за проигрыш.
Можно пригласить нескольких друзей?

Да. В списке «Друзья» отображаются все, кто перешёл по вашей ссылке. С каждым активным другом ведётся отдельная дуэль недели по общим уровням.

Что если друг уже перешёл по чужой ссылке?

Можно привязаться и к вам тоже: у одного человека может быть несколько пригласивших. С каждым из них идёт отдельная дуэль недели. Повторный переход по вашей же ссылке не создаёт дубликат.

Подробнее в Главная, тренажёре /train, тесте /test, Telegram-боте · бот и сайт, один прогресс